Alors finalement j'ai mis TrueNas qui est apparemment moins flexible mais beaucoup mieux "intégré" (aka moins de fichiers de configuration à la main, plus de webui)
Mes fichiers se copient doucement sur le nouveau raid, j'ai configuré le DDNS et Nginx Proxy Manager avec certificat SSL assez facilement