TSAC has less granularity, only allowing an integer number of codebooks from 1 to 12, which sets the quality and bit rate. Getting down to 9 of them was sufficient to reach the overall target file size.
Here is the corresponding 33'902 bytes TSAC track.