Audio Etymologies of the Day
"Eat" comes from Proto-Indo-European *h₁éd-, perhaps like this (listen): https://www.ancientsounds.net/eastern-origins/eat-from-PIE-h1ed.wav
The same root developed into Armenian ուտել utel: https://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-h1ed-to-Armenian-utel.wav
Sanskrit अत्ति atti: https://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-h1ed-to-Sanskrit-atti.wav
Bosnian jedem, and cognates: https://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-h1ed-to-BCMS-jedem.wav
and Ancient Greek ἔδω edo: https://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-h1ed-to-AncientGreek-edo.wav
@linguistics #audio #etymology #phonetics #EnglishLanguage #ProtoIndoEuropean #Armenian #Sanskrit #Bosnian #Greek
Our new paper, "Using acoustic-phonetic simulations to model historical sound change", has been published in Diachronica:
https://benjamins.com/catalog/getpdf?webfile=a532543950
This should be visible to all (Open Access, CC BY 4.0 license). But the DOI associated with this paper is not yet live, so if anybody has difficulty getting the paper from the Benjamins site, please do let me know and we will alert them.
Listening to THE HORSE, THE WHEEL, AND LANGUAGE: HOW BRONZE-AGE RIDERS FROM THE EURASIAN STEPPES SHAPED THE MODERN WORLD (2007) - David W. Anthony (read by Tom Perkins)
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Horse,_the_Wheel,_and_Language
Audio Etymologies of the Day
How do we "know" (infer) the pronunciation of words in Proto-Indo-European? My next web page about this question, for the phonetics and philology nerds, focusses on the places of articulation of stops, and the nasals: https://www.ancientsounds.net/PIEconsonants2.html
Always glad to receive corrections, requests for clarification etc.
Audio Etymologies of the Day
Several people asked for readings about how we "know" (infer) the pronunciation of words in Proto-Indo-European. A phonological analysis starts from a collection of minimal contrasts and near contrasts between words. The minimal and near-minimal pairs exemplified in the Audio Etymological Dictionary are listed here:
http://www.ancientsounds.net/contrasts.html
More phonological discussion to come later ...
#linguistics
#etymology
#EnglishLanguage
#phonology
#ProtoIndoEuropean
What are good articles (if any) about the relation of (Balto-)Slavic instrumental predicatives to cvi-/gúhā-construction in Sanskrit and Latin rubefaciō?
Is there something looking deeper at the BSl. side (rather than from Skrt. perspective, only mentioning BSl. in passing)?
(Looking for some IE #syntax reading more interesting than a millionth take on “default IE word order”)
@linguistics #historicallinguistics #ProtoIndoEuropean #slavic #baltoslavic
From Middle English store, stoure, storre, from Anglo-Norman stor, estore, estorr, estoer, and Old French estour, estor, from Latin īnstaurō.
From in- + *staurō, from Proto-Indo-European *steh₂u-ro-, from *steh₂-.
From Middle English shoppe, schoppe, from Old English sċoppa (“shed; booth; stall; shop”), from Proto-Germanic *skupp-, *skup- (“barn, shed”), from Proto-Indo-European *skub-, *skup- (“to bend, bow, curve, vault”).
From Proto-Italic *tendō, from Proto-Indo-European *ténd-e-ti, from Proto-Indo-European *tend-, extension of Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”).
#etymology
#Spanish
#English
#OldEnglish
#ProtoIndoEuropean
#ProtoGermanic
Audio Etymologies of the Day
“Cold” comes from Proto-Indo-European *ǵól-to-, something like this (listen):http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/cold-from-PIE-golt.wav
*ǵól-to is a form of *ḱel-to-, which developed into Persian سرد sard, Urdu serd:http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-kelt-to-Persian-sard.wav
http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/Persian-sard-to-Urdu-serd.wav
Bosnian, Croatian, Montenegrin and Serbian hlad “shade”:http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-kelt-to-BCMS-hlad.wav
and Lithuanian šaltas:http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-kelt-to-Lithuanian-Saltas.wav
Audio Etymologies of the Day
“Fire” comes from Proto-Indo-European *péh₂‐ur [pa(ħ)ur], something like this (listen):https://ancientsounds.net/eastern-origins/fire-from-PIE-pahur.wav
The same root developed into Balochi پُر phor “ashes, flames”:https://ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-pahur-to-Balochi-phor.wav
(and Ancient Greek πῦρ [pyr], Latin pyra, pyre, pyro-, etc.)
In Armenian, it comes out as հուր hur:http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-pahur-to-Armenian-hur.wav
Image source: https://hoonch.am/post/grakanutyun/hay-grakanutyun/hur-ev-jur
#TIL the word MULCT.
noun: a fine or compulsory payment
verb: to extract money by taxation or by fraud
Possibly originates from a #ProtoIndoEuropean word for "to extract" or "to milk (something).
I have never heard or read this word in my life.
#English is gloriously weird.
Audio Etymologies of the Day
“Year” comes via Anglo-Saxon ġēar from Proto-Indo-European from *yeh₁ro, something like this (listen):http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/year-from-PIE-yeh1ro.wav
*yeh₁ro developed into Bosnian jar:http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-yeh1ro-to-Bosnian-jar.wav
A similar outcome is also part of the Persian expression دچار doch-yar “bad year, famine”:http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-yeh1ro-to-Persian-dochyar.wav
Audio Etymologies of the Day
“Garden” comes via Anglo-Norman and Frankish from Proto-Indo-European *gʰordʰ-o, an enclosure (listen):http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/garden-from-PIE-ghordho.wav
*gʰordʰ-os developed into #Lithuanian gardas:http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-ghordhos-to-Lithuanian-gardas.wav
and Ancient #Greek χόρτος khortos:http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-ghordhos-to-AncientGreek-khortos.wav
A derived form of the root, *gʰrdʰ-, developed into #Persian کرت chart “plot”:http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-ghrdh-to-Persian-cart.wav
1/2
Audio Etymologies of the Day
“Worm” comes from Proto-Indo-European *kʷr̥mis. Ignoring the final -is, like this (listen):http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/worm-from-PIE-kwrm.wav
*kʷr̥m- also developed into Odia କୃମି kurumi:http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-kwrm-to-Odia-kurumI.wav
Urdu کِرم kirm:http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-kwrm-to-Urdu-kirm.wav
Latvian ķirmis:http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-kwrm-to-Latvian-kirmis.wav
Polish czerw:http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-kwrm-to-Polish-czerw.wav
and Bosnian crv:http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-kwrm-to-BCMS-crv.wav
Audio Etymologies of the Day
The “were-” in “werewolf” means “man/male person”, and comes from Proto-Indo-European *wih₁ro-:http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/werewolf-from-PIE-wih1ro.wav
*wih₁ro- also developed into Sanskrit वीर vira, “lord”:http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-wih1ro-to-Sanskrit-viira.wav
and consequently into Hindi वीर vir:http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-wih1ro-to-Hindi-vir.wav
Image source: https://www.exoticindia.com/book/details/veer-hanuman-mzd780/
#linguistics #etymology #EnglishLanguage #phonetics
#ProtoIndoEuropean #Sanskrit #Hindi
Audio Etymologies of the Day
“Magus” comes, via Ancient Greek, from Old Persian 𐎶𐎦𐎢𐏁 m-gu-u-š, maguš “power, priest”. The Modern Persian version of this word, مغ [moɢ], comes from Proto-Indo-European *mogʰ- (listen):http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/Persian-moG-from-PIE-mogh.wav
“Might” (power/may happen) is also from *mogʰ:http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/might-from-PIE-mogh.wav
as is “may” http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/may-from-PIE-mogh.wav
and Bosnian možda “maybe”:http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-mogh-to-BCMS-moZda.wav
Audio Etymologies of the Day
“Wear” comes from Proto-Indo-European *wos, like this (listen):http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/wear-from-PIE-wos.wav
*wos is a form of *wes, which also developed into Sanskrit वस्ते vaste:http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-wes-to-Sanskrit-vaste.wav
and Albanian vesh:http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-wes-to-Albanian-vesh.wav
and Latin vestis:http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-wes-to-Latin-vestis.wav
which was borrowed into English as "vest" and in "vestments".
Audio Etymologies of the Day
“Water” comes from Proto-Indo-European *wodr (listen):http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/water-from-PIE-wodr.wav
(This *wodr is a Philadelphia English speaker saying "water" .)
Ancient Greek ὕδωρ [hýdo:r] and Slavic вода/woda/voda too.
*wodr was a variant of *wodn, from the root *wed: http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-wodr-to-PIE-wodn.wav
The derived form *wedns developed into Sanskrit उदन् udan:http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-wedns-to-Sanskrit-udan.wav
Audio Etymologies of the Day
“Wasp” comes (via Anglo-Saxon waps) from Proto-Indo-European *h₁wobʰ-seh₂, a form of *h₁webʰ-, “weave”. Ignoring the -seh₂ suffix, like this (listen):http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/wasp-from-PIE-wobh.wav
*h₁webʰ- also developed into Balochi گْوَپت gwap “weave”: http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-h1webh-to-Balochi-gwap.wav