In Hebrew, the word and name Dalit (דלית) has several related meanings, commonly linked to:
• “drawn out” or “drawn from the water”
• “poor” or “needy” (from the root “dal”)
• “hanging branch” (from the word “daliyyah”)
• It is also associated with being fragile or delicate.
Links between one Bronze Age endogenous ethnoculture to another.
BED-MAKER. Women employed at Cambridge to attend on the Students, sweep his room, &c. They will put their hands to any thing, and are generally blest with a pretty family of daughters: who unmake the beds, as fast as they are made by their mothers.
A selection from Francis Grose’s “Dictionary Of The Vulgar Tongue” (1785)
--
#books #literature #dictionaries #history #society #language #slang @histodons
Albanian for blueberry is "boronicë".
Albanian for cranberry is "boronicë e kuqe" (which so far as I can see means "red blueberry"... although the word 'boronicë'" is borrowed from Slavic languages, where "bor" in the root means "'pine"...so it's just <word for blueberry> + adjective saying it's red.
Albanian for lingonberry is "boronicë e hollë", which seems to be <word for blueberry> + adjective saying it's thin. #FruitToot #Language
Where Did Rock + Metal's 'Devil Horns' Hand Gesture Come From? https://loudwire.com/where-did-metal-devil-horns-hand-come-from/
#music #language #Dio
Luxembourgish learning: Language basics 9 – The verb "to have" – hunn https://today.rtl.lu/luxembourg-insider/language/a/1921662.html #Luxemburg #Lux #learn #language
CRAB LOUSE. A species of louse peculiar to the human body; the male is denominated a cock, the female a hen.
A selection from Francis Grose’s “Dictionary Of The Vulgar Tongue” (1785)
--
#books #literature #dictionaries #history #society #language #slang @histodons
A deer hunter shoots a deer and shoots a rifle at the same time, but in two very different ways. I feel like English is designed to make people trying to learn it as a second language cry.
Heck, it's kind of confusing as a first language.
TIL that ‘speeding’, ie exceeding the speed limit on a public road is
Geschwindigkeitsüberschreitungen
in German.
Phew.
This looks like it's along the right lines, but I'm not certain I'd agree about these differences between us and #Neanderthals and #Denisovans. That may be more to do with demographics.
Sarah Hrdy, the originator of cooperative childcare/aka babysitting as the basis for mutual mind reading, would put it back to H erectus, and there are strong reasons for that constraint. So in itself that is not an account for #Hsapiens (as against Neanderthals). The idea that huge-brained Denisovans were not doing a lot of the same damn things -- looking after incredibly costly children -- is pretty questionable.
Our own Chris Knight and Jerome Lewis are shortly going to publish a book with a lot of answers to the puzzle of #language: 'The First Word was No'.
Why do I see more and more Swedish (or other Euorpean language?) words like gratis (free) and stark (strong) in posts that are in English? Anyone who knows the answer?
I don't complain, it is nice. But I can't help finding it... weird, somehow.
When you mix English words in Swedish it's called Swenglish. But for this... Engwish?
@beep https://follow.ethanmarcotte.com/@beep/114982892477557021
Here is my latest Human Meme podcast episode!
https://humanmeme.com/less-than-vs-fewer-than-the-difference-explained-with-examples
GREEN SICKNESS. The disease of maids occasioned by celibacy.
A selection from Francis Grose’s “Dictionary Of The Vulgar Tongue” (1785)
--
#books #literature #dictionaries #history #society #language #slang @histodons
I remembered this #poem (quoted in full below) which reminded me of a fun #language quirk in #Hungarian: "i repair <subject>" and "love (noun)" are both "szerelem".
Further proof that #repair / #mending / #maintenance is a love language. 
"Atlas
There is a kind of love called maintenance
Which stores the WD40 and knows when to use it;
Which checks the insurance, and doesn’t forget
The milkman; which remembers to plant bulbs;
Which answers letters; which knows the way
The money goes; which deals with dentists
And Road Fund Tax and meeting trains,
And postcards to the lonely; which upholds
The permanently rickety elaborate
Structures of living, which is Atlas.
And maintenance is the sensible side of love,
Which knows what time and weather are doing
To my brickwork; insulates my faulty wiring;
Laughs at my dryrotten jokes; remembers
My need for gloss and grouting; which keeps
My suspect edifice upright in air,
As Atlas did the sky."
Inflammable means combustible. It doesn’t mean non-flammable.
Infamous means famous for something bad, not famous.
Invisible means not visible. It does not mean visible, nor visible for something bad.
I swear, English is a linguistic mutt raised by wolves.
Not super recent (December 2023), but still VERY relevant.
"The ability to speak more than one language is important for understanding that other perspectives exist."
https://www.davidgraham.ca/p/quebec-nationalism-is-just-another
